050211翻译学(高级翻译学院)2010 招生目录(本专业招生 65 人)
研究方向 01 国际会议传译
02 口译理论与实践
03 翻译学研究
04 商务翻译研究
05 法律翻译研究
06 传媒翻译研究
07 文学翻译研究
初试科目 ① 101 政治理论
② 212 俄语 或 213 法语 或 214 德语 或 215 日语 或 216 西班牙语
③ 601 英语水平考试
④ 801 英语写作与翻译
参考书目 初试参考书目
212|俄语:
《大学俄语》(1-4册)丁树杞主编 外语教学与研究出版社
213|法语:
《简明法语教程》上、下册 孙辉主编 商务印书馆
214|德语:
《大学德语》(1-3册)张书良、赵仲主编 高等教育出版社
215|日语:《(新版)中日交流标准日本语初级(上、下)》光村图书出版株式会社编 人民教育出版社出版
601|英语水平考试:不指定参考书目,题型可参考我校招生网上的考试样题
801|英语写作与翻译:不指定参考书目,题型可参考我校招生网上的考试样题
复试参考书目
943|翻译综合考试(翻译理论与实践、口译)、面试:
1.仲伟合主编,《英语口译教程》(上、下册),高等教育出版社,2006
2.谭载喜著,《西方翻译简史》(修订本),北京:商务印书馆,2004
3.陈福康著,《中国译学理论史稿》(修订本)上海:外语教育出版社2000
4.近三年的《中国翻译》。
944|同等学力加试科目1-2(基础口译、英汉互译):
此考试科目不提供参考书目。
复试备注 复试考试科目:
944|同等学力加试科目1-2(基础口译、英汉互译)
943|翻译综合考试(翻译理论与实践、口译)、面试
我也想考广外的研究生,这是我从网上搜到的,希望会对你有帮助
南昌大学招生简章上MTI专业:
初试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目
专业课笔试
笔译方向:汉英、英汉笔译
口译方向:汉英、英汉口译
初试书目
任何大学英语专业高年级通用性教材和课程内容,包括高级英语、外国文学、文化、报刊、语言学、翻译和写作。翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识由我校按照MTI教指委考试大纲自主命题。
复试书目不限参考书目。
根据招生简章,你可以参考MTI考试大纲来确定参考书目。
百科写作书目
1. 卢晓江,《自然科学史十二讲》,中国轻工业出版社(2007)
2. 叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社(2008)
3. 杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社(1999)
4. 白延庆,《公文写作》,对外经贸大学出版社(2004)
基础英语书目
1. 姜桂华,《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社(2000)
2. 张汉熙,《高级英语》,外语教学与研究出版社(1995)
3. 蒋显璟,《英美散文选读》,对外经贸大学出版社(2008)
4. 谭载喜,《西方翻译简史》,中国对外翻译出版社公司(1997)
5. 陈福康,《中国译学理论史稿》,上海外语教育出版社(2002)
6. 刘宓庆,《文体与翻译》,中国对外翻译出版公司(1998)
7. 李明,《翻译批评与赏析》,武汉大学出版社(2007)
8. 叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,清华大学出版社(2001)
英汉互译书目
1. 庄绎传,《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社(2002)
2. 冯庆华,《实用翻译教程》,上海外语教育出版社(1997)
3. 陈宏薇,《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社(2004)
4. 王恩冕,《大学英汉翻译教程》,对外经贸大学出版社(2009)
5. 杨士焯,《英汉翻译教程》,北京大学出版社(2006)
6. 连淑能,《英译汉教程》,高等教育出版社(2006)
7. 刘季春,《实用翻译教程(修订版)》,中山大学出版社(2007)
8. 冯庆华,《英汉翻译基础教程》,高等教育出版社(2008年)
仅供参考!
本文来自作者[安青]投稿,不代表华瑞号立场,如若转载,请注明出处:https://www.huaruijixie.net/huarui/6842.html
评论列表(3条)
我是华瑞号的签约作者“安青”
本文概览:050211翻译学(高级翻译学院)2010 招生目录(本专业招生 65 人)研究方向 01 国际会议传译 02 口译理论与实践 03 翻译学研究 04 商务翻译研究 05 法律...
文章不错《广外高翻学院考研参考书目》内容很有帮助