圆明园介绍英语加上中文翻译

Yuanmingyuan Park, situated in the northwest of Beijing, is the most magnificent royal garden of Qing Dynasty in the Chinese history.?

圆明园位于北京西北部，是中国历史上最宏伟的清代皇家园林。

Yuanmingyuan Park was named by Emperor Kangxi.?"Yuanming" means round and brightness.?

圆明园是由康熙皇帝命名的。“圆明”的意思是圆和亮。

The implication of "Yuan" is moderate and the "Ming" means that the brightness can cover the whole nation.?

“元”的含义是温和的，“明”的意思是光明可以覆盖整个国家。

Yuanmingyuan drew on the characteristics of Suzhou gardens and inherited the cream of Chinese ancient gardening.?

圆明园汲取了苏州园林的特色，继承了中国古代造园的精华。

Yuanmingyuan was also like an art museum which collected numerous curios and art works.?

圆明园也像一个艺术博物馆，收集了许多古玩和艺术作品。

Yuanmingyuan Park was the home of various sorts of exotic flowers and unusual trees. No wonder that Yuanmingyuan Park was reputed "the most beautiful garden in the world".

圆明园是各种奇花异草和奇特树木的家园。难怪圆明园被誉为“世界上最美丽的花园”。

The Ancient Town with "Seven Treasures" is located in the south east of Shanghai City .It is famous as its “ Seven Treasures Temple” which has seven treasures include iron Buddha came from the sky , temple bell floated from the river 、Lotus Sutra edited in gold power 、Catalpa ovata with thousand years old 、Patronus Cock is always protecting the gold and silver underground of Gaonidun、supernatural hatchet 、chopsticks made of jade can drive out evil spirits and out of harm's way。

七宝古镇位于上海西南地区。因“七宝寺”而成名。 “七件宝”分别为：飞来佛、氽来钟、金字莲花经、前年神树（梓树）、金鸡（守护神）、玉斧（神奇的斧头）、玉筷（可避邪去毒）。

There goes saying that “ We know the Shanghai City improving in the last decade by visiting the Pudong New area , We know the Shanghai City improving in the last century by visiting the Bund ,and we know the Shanghai City improving in the last thousand years by visiting the Ancient Town with “Seven Treasures”

七宝素有“十年上海看浦东、百年上海看外滩、千年上海看七宝”的美誉

The Ancient Streets with “Seven Treasures” is located in the Ancient Town with “Seven Treasures”. There are rich Special Snacks and vintage constructions.

七宝老街，七宝老街位于上海市闵行区七宝古镇,整条街有丰富特色小吃,以及古色古香的建筑等。

The Ancient Town with “Seven Treasures” is belongs the ancient town more than thousand years in Taihu Valley ,its scenary is just like the picture , it is the typical town in the city and it is also the nearest ancient town from the Shanghai urban district .

七宝古镇同属江南太湖流域的千年古镇，风景如画，典型的城中之镇，又是离上海市区最近的古镇。

The Ancient Streets with “Seven Treasures” are subdivided into streets in the south and the north streets respectively . The south street is mainly in special snacks and the north street is mainly in tourist souvenirs , antiques, calligraphy and paintings.

The Ancient is the flourishing town centralizes leisure ,tourist and shopping .

The Ancient Town with “Seven Treasures” becomes another tourist options for Shanghaiese with the Zhouzhuang Village , Xitang and Zhujiajiao Town .

街分为南北两大街，南大街以特色小吃为主，北大街以旅游工艺品、古玩、字画为主。老街已成为了集"休闲、旅游、购物"为一体的繁华街市。古镇七宝，已然成为继周庄、西塘、朱家角之后，上海人出行水乡的又一选择。

本文来自作者[邻家嘉良]投稿，不代表华瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://www.huaruijixie.net/huarui/4502.html