叶赛宁的遇见

中国诗词大会上董卿读过一首诗,叶赛宁的《我记得》:当时的我是何等的温柔/ 我把花瓣撒在你的发间/ 当你离开/我的心不会变凉/想起你/ 就如同读到最心爱的文字/ 那般欢畅

这是这首诗中的一段,听完让人的心发麻。诗人叶赛宁是个具有创奇色彩的人物,除了他独特的诗歌气质,还有他的生命里遇见过的几个女人。

遇见,是个很美的词。席慕容的诗中写:前世五百次的回眸才有能换来今生的一次擦肩而过。叶赛宁的每一次遇见都是曼妙多情而又痛彻心扉。

19 21年,俄国“十月革命”四周年纪念日那天,叶赛宁与著名舞蹈家邓肯相遇, 当时叶赛宁26岁,邓肯43岁,一个只能说俄语,另一个只能说英语,可他们一见钟情,一下子就陷入了热恋。

俩人在一起一年多后还是分手了,因为生活习惯等各方面差异太大,难以沟通和磨合。叶赛宁回到了过去的情人尼斯拉夫斯卡娅身边。

尼斯拉夫斯卡娅重新接受了他,并照顾他。1925年尼斯拉夫斯卡娅举办了一次家庭玩晚会,叶赛宁在晚会上认识了列夫托尔斯泰的孙女索菲亚?安德列夫娜,这两人又一见钟情。

叶赛宁便写信给尼斯拉夫斯卡娅提出分手,转身又与索菲娅结婚。可是婚后他与索菲亚的浓厚爱意不复存在,还患上了精神抑郁症,他独自一人前往列宁格勒,在一个旅馆里自杀。那一年是1925年,叶赛宁的生命定格在30岁。

一年后,叶赛宁去世一周年那天,尼斯拉夫斯卡娅在他的坟前自尽,当时她还不到30岁。

两年后邓肯也去世了。她从得知叶赛宁的死讯后悲痛欲绝一直神情恍惚,那天她走在大街上,围巾不小心被卷进开着的汽车轮,离开人间。

叶赛宁的每一次遇见都是生命的热烈肆意燃放,怦然心动着,他的生命虽然短暂,却如一把火,光芒耀眼,噬人心魄。与其这样轰轰烈烈,任由生命损耗,倒不如细水长流,安安静静享受平凡中的小美好。

因为叶赛宁不顾一切地爱,得到后又不顾一切地抛弃,伤害了太多的人,特别是尼斯拉夫斯卡娅,这个女孩对他无限包容,可是他却一而再再而三地辜负了她……最后他把自己也给伤害了,走上一条不归路,留给世人不胜唏嘘。

择一良人以终老,互相爱着,互相成为对方的倚靠,风雨同舟,春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,共享人世美景难道不好吗?

求叶赛宁的诗歌

叶赛宁的现代诗:

1、白桦

在我的窗前,有一棵白桦,

仿佛涂上银霜,披了一身雪花。

毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,

串串花穗齐绽,洁白的流苏如画。

在朦胧的寂静中,玉立着这棵白桦。

在灿灿的金晖里闪着晶亮的雪花。

白桦四周徜徉着姗姗来迟的朝霞,

它向白雪皑皑的树枝又抹一层银色的光华。

2、星星

明亮的星星,高高的星星!

你身上包含着什么,又隐藏着什么?

啊,溶化了深邃思想的星星,

你用什么力量俘虏了我的心?

密集的星星,拥挤的星星!

是什么赋予你美丽,是什么赋予你强大?

天上的星星,你又用什么,

吸引着那渴求知识的伟大力量?

为什么你闪烁的时候,

总引诱我向往天空,

想投入广阔无垠的胸襟?

你那样温柔地凝视我,

抚爱我的心,

啊,天上的星星,遥远的星群!

3、我记得

我记得,亲爱的,记得

你那柔发的闪光;

命运使我离开了你,

我的心沉重而悲伤。

我记得那些秋夜,白桦树叶簌簌响;

愿白昼变得短暂,

愿月光光照得时间更长。

我记得你对我说过:

“美好的年华就要变成以往,

你会忘记我,亲爱的,

和别的女友成对成双。”

今天菩提树又开花了,

引起我心中无限惆怅;

那时我是何等的温柔,

把花瓣撒落到你的鬈发上。

啊,爱恋别人心中愁烦,

我的心不会变凉,

它会从别人身上想起你,

象读本心爱的小说那样欢畅。

古老传统的朴素

心怀敬畏的单纯

清新质朴的快乐。

4、早安

金光灿灿的星星昏昏欲睡,

明镜似的河湾摇晃颤动,

晨曦映照着小河湾,

染红了那渔网似的天穹。

睡意惺忪的小白桦微笑了,

梳理着柔软如丝的发辫。

绿色的瞿麦发出悉萃声,

露珠的银光一闪又一闪。

篱笆旁的荨麻长起来了,

在五彩缤纷的珠母贝把自己打扮;

它淘气地点着头低声私语:

“早晨好啊,早安!”

5、田野收割了,树林光秃秃

田野收割了,树林光秃秃,

雾从水面升起,空气湿漉漉。

柔和的太阳像车轮,滚向蓝色的山岗后。

被掘开的道路沉沉入睡,

今天它已开始憧憬,

不用等多久了吧,

白雪皑皑的冬天就要来临。

哎,就是我昨天也亲眼在雾中,

在喧响的密林中看到:

棕色的月牙像马驹,

驾驶着我们的雪橇。

叶赛宁的短诗十首

不惋惜,不呼唤,我也不啼哭

顾蕴璞译

不惋惜,不呼唤,我也不啼哭,

一切将逝去……如苹果花丛的薄雾

金黄的落叶堆满我心间——

我已经再不是青春少年。

心儿啊,你已开始悄悄冷却,

如今再不会那样地跳跃:

这白桦的图案织成的家园,

再不能吸引我赤脚留连。

流浪者的激情哪!越来越不见你,

促使我轻轻吐出火热的言语。

啊,我的白白流逝的华年!

迸发的憎恨和奔放的情感!

如今我已倦于期待未来,

生活呀,难道你是一场幻梦?

仿佛我曾在喧闹的春晨

在玫瑰色的骏马上尽情驰骋。

槭树的黄叶落地无声,

世人都必将腐朽无踪……

天下的众生啊,你们生生不息,

我愿你永远美好、繁荣!

白桦

(叶赛宁)

在我的窗前,

有一棵白桦,

仿佛涂上银霜,

披了一身雪花。

毛茸茸的枝头,

雪绣的花边潇洒,

串串花穗齐绽,

洁白的流苏如画。

在朦胧的寂静中,

玉立着这棵白桦,

在灿灿的金辉里,

闪着晶亮的雪花。

白桦四周徜徉着,

姗姗来迟的朝霞,

它向白雪皑皑的树枝,

又抹上层银色的光华。

狗之歌

(叶赛宁)

早晨,在存放黑麦的小屋。

靠着一排金黄的蒲包,

母狗生下了七头小狗——

个个长着棕色的茸毛。

母狗整天抚爱着它们,

用舌头舔遍它们的全身。

一股股乳汁像溶化的雪水,

流在它腹下——带着体温。

到了傍晚,当鸡群进窝,

主人板着脸走出门外,

把这七只小东西抓来,

全都塞进了一条口袋。

母狗从一个个雪堆边跑过,

紧紧地跟着自己的主人……

而在那还没有结冰的水面

久久地、久久地抖着波纹。

当它舔着两肋的热汗,

有气无力地又往回走,

它觉得房顶上面的月牙儿

正像是它的一条小狗。

它抬头望着蓝色的高空,

发出响亮的、怨恨的悲鸣,

细细均月牙儿溜过天顶,

偷偷躲进田野和丘陵。

人们嘲弄地向它扔石头,

它却漠然面对这“恩赏“,

只有一颗颗金色的星星

滚动在眼中,滴落在雪上。

1915年

丁鲁 译

我记得

(叶赛宁)

我记得,亲爱的,记得

你那柔发的闪光;

命运使我离开了你,

我的心沉重而悲伤。

我记得那些秋夜,

白桦树叶簌簌响;

愿白昼变得短暂,

愿月光光照得时间更长。

我记得你对我说过:

“美好的年华就要变成以往,

你会忘记我,亲爱的,

和别的女友成对成双。”

今天菩提树又开花了,

引起我心中无限惆怅;

那时我是何等的温柔,

把花瓣撒落到你的鬈发上。

啊,爱恋别人心中愁烦,

我的心不会变凉,

它会从别人身上想起你,

象读本心爱的小说那样欢畅。

古老传统的朴素

心怀敬畏的单纯

清新质朴的快乐

朝霞在湖上织成鲜红的锦缎

朝霞在湖上织成鲜红的锦缎,

雷鸟在松林中凄凄地哭泣。

黄鹂藏在树洞里也在哭泣,

只有我不哭泣,满心欢喜。

我知道,晚上你就会绕到路那边,

我们坐在亲新鲜的草垛下互相偎依。

我吻醉了,像揉花朵那样揉你,

被欢乐陶醉的人可不犯什么法律。

你会在抚爱中自个儿扔掉丝织的头巾,

我将把醉的你抱进树丛直到露出晨曦。

让雷鸟凄凄地哭泣去吧,

在鲜红的朝霞里愁苦也成了甜蜜。

夜很黑,睡不着

夜很黑,睡不着,

我走向河边的小牧场。

星光像解开的腰带

在一股股泡沫中飘荡。

小丘上那棵白桦树小蜡烛

在溶溶的月色中闪烁,

出来吧,我的心上人,

听这竖弹奏的小曲。

我要尽情地观赏

我少女美丽的容貌。

然后伴着竖琴跳起舞,

就这样把你的长头巾摘掉。

带你到黑暗的阁楼,绿色的丛林,

带你到长满白芷的柔软的草地,

带你到斜坡上尽情欢乐,

直到天边涌现山**花般的晨熹。

日出

在蓝幽幽的天边,

点烧起红霞一片,

一条彩带呈现了,

闪着金色的光焰。

旭日的万道金箭,

从高空折回光线,

引出反射的链锁,

又把光撒向远天。

那灿灿的金光哟,

顷刻把大地照遍。

那蔚蓝的苍穹哟,

在我四下里展现。

可爱的家乡啊

可爱的家乡啊!心儿梦见了

江河摇曳看草垛似的众阳。

我真想藏身在绿荫深处.

藏到你百鸟争鸣的地方。

三叶草身上披着金袍,

和木樨草一道在田边生长。

柳树像一群温和的修女--

念珠发出清脆的音响。

沼泽的烟斗冒着烟云,

黑色的友烬飘在苍穹。

我悄悄地把一个人儿怀念,

将隐秘的思绪藏在我心中。

我欢迎一切.忍受一切,

历尽折磨也满杯欢悦。

我匆勿来到这片大地啊--

就为了更快地与它离别。

(顾蕴璞译)

(叶赛宁)

失去的东西永不复归

我无法召回那凉爽之夜,

我无法重见女友的倩影,

我无法听到那只夜莺

在花园里唱出快乐的歌声。

那迷人的春夜飞逝而去

你无法叫它再度降临。

萧瑟的秋天已经来到,

愁雨绵绵,无止无境。

坟墓中的女友正在酣睡,

把爱情的火焰埋葬在内心,

秋天的暴雨惊不醒她的梦幻,

也无法使她的血液重新沸腾。

那支夜莺的歌儿已经沉寂,

因为夜莺已经飞向海外,

响彻在清凉夜空的动听的歌声,

也已永远地平静了下来。

昔日在生活中体验的欢欣,

早就已经不冀而飞,

心中只剩下冷却的感情,

失去的东西.永不复归。

(吴迪译)

叶赛宁短诗十首有《夜》《狗之歌》《我记得》《不惋惜,不呼唤,我也不啼哭》《花朵》《可爱的家乡啊》《白桦》《忧郁的人》《再见吧,我的朋友,再见吧》《我是乡村最后一个诗人》等。

1、《夜》

河水悄悄流入梦乡,幽暗的松林失去喧响。夜莺的歌声沉寂了,长脚秧鸡不再欢嚷。夜来临,四下一片静,只听得溪水轻轻地歌唱。明月撒下它的光辉,给周围的一切披上银装。大河银星万点,小溪银波微漾。浸水的原野上的青草,也闪着银色光芒。夜来临,四下一片寂静,大自然沉浸在梦乡。明月撒下它的光辉,给周围的一切披上银装。

2、《狗之歌》

早晨,在存放黑麦的小屋,靠着一排金黄的蒲包,母狗生下了七头小狗——个个长着棕色的茸毛。母狗每天抚爱着它们,用舌头舔遍它们的全身,一股股乳汁象溶化的雪水,流在它腹下——带着体温。到了傍晚,当鸡群进窝,主人板着脸走出门外,把这七只小东西抓来,全都塞进了一条口袋。

母狗从一个个雪堆边跑过,紧紧地跟着自己的主人……而在那还没结冰的水面,久久地、久久地抖着波纹。当它舔着两肋的热汗,有气没力地又往回走,它觉得房顶上头的月牙儿,正象是它的一条小狗。它望着高高的蓝色的天空,发出响亮的,怨恨的哀鸣,细细的月牙从天边溜过,偷偷躲进田野和丘陵。

人们嘲弄地向它扔石头,它却不理睬他们的“恩赏”,只有一颗颗金色的星星,滚动在眼中,滴落在雪上。

3、《我记得》

我记得,亲爱的,记得 ,你那柔发的闪光;命运使我离开了你,我的心沉重而悲伤。我记得那些秋夜,白桦树叶簌簌响;愿白昼变得短暂,愿月光光照得时间更长。我记得你对我说过:“美好的年华就要变成以往,你会忘记我,亲爱的,和别的女友成对成双。”今天菩提树又开花了,引起我心中无限惆怅;那时我是何等的温柔,把花瓣撒落到你的鬈发上。

啊,爱恋别人心中愁烦,我的心不会变凉,它会从别人身上想起你,像读本心爱的小说那样欢畅。

4、《不惋惜,不呼唤,我也不啼哭》

不惋惜,不呼唤,我也不啼哭,一切将逝去……如苹果花丛的薄雾,金黄的落叶堆满我心间——我已经再不是青春少年。心儿啊,你已开始悄悄冷却,如今再不会那样地跳跃:这白桦的图案织成的家园,再不能吸引我赤脚留连。流浪者的激情哪!越来越不见你,促使我轻轻吐出火热的言语。啊,我的白白流逝的华年!迸发的憎恨和奔放的情感!

如今我已倦于期待未来,生活呀,难道你是一场幻梦?仿佛我曾在喧闹的春晨,在玫瑰色的骏马上尽情驰骋。槭树的黄叶落地无声,世人都必将腐朽无踪……天下的众生啊,你们生生不息,我愿你永远美好、繁荣!

5、《花朵》

花朵深深地垂着头,别了!——这样对我说。我永远不愿见到那个人,更不想去看那座院落。我看见你和这堆黄土,我忍受着,心灵的忐忑。当新的爱抚走近,我浑身战栗,亲爱的,这是为什么,为什么!因为我理解了全部的生活,任它含着笑意从我身边走过。世上的事有时也会重演,我经常这样对人说。总之,还会有人走来,逝去的不会为忧伤折磨。

活着的人们自会谱写下一曲,比现在存留的更珍贵的歌。我心爱的和她心上的人儿,幽静里,倾听着这支歌。那时,或许她还会想起我,就象想起那不重开的花朵。

6、《可爱的家乡啊》

可爱的家乡啊!心儿梦见了,江河摇曳看草垛似的众阳。我真想藏身在绿荫深处。藏到你百鸟争鸣的地方。三叶草身上披着金袍,和木樨草一道在田边生长。柳树像一群温和的修女——念珠发出清脆的音响。沼泽的烟斗冒着烟云,黑色的友烬飘在苍穹。我悄悄地把一个人儿怀念,将隐秘的思绪藏在我心中。

我欢迎一切,忍受一切,历尽折磨也满杯欢悦。我匆勿来到这片大地啊——就为了更快地与它离别。

7、《白桦》

在我的窗前,有一棵白桦,仿佛涂上银霜,披了一身雪花。毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,串串花穗齐绽,洁白的流苏如画。在朦胧的寂静中,玉立着这棵白桦。在灿灿的金晖里,闪着晶亮的雪花。白桦四周徜徉着,姗姗来迟的朝霞,它向白雪皑皑的树枝,又抹一层银色的光华。

8、《忧郁的人》

我也有朋友,孤独时刻陪伴我的旅程,我很想欢笑,可是忧郁紧锁我的双唇。星星是黑夜的眼睛,鲜花绽放着大地的心情。只是,我的心思,谁人在聆听。

9、《再见吧,我的朋友,再见吧》

再见吧,我的朋友,再见,亲爱的,你永在我心间。命中注定的互相离别,许诺我们在前方相见。再见,朋友,不必握手诀别,不必悲伤,不必愁容满面,——人世间,死不算什么新鲜事,可活着,也并不更为新鲜。

10、《我是乡村最后一个诗人》

我是乡村最后一个诗人,简朴的木桥写进了我的歌声,我伫立做告别的弥撒,用白桦树叶来焚香拜灵。点的蜡烛是肉体做的,已在金色的火焰上渐渐耗尽。月亮这座木制的挂钟,使我的午夜发出嘶哑的声音。在蔚蓝色田野的小径上,很快会出现钢铁的客人。朝霞浸染的燕麦,只剩下一些干瘪的籽粒。

陌生的死气沉沉的打谷场,给你唱的歌不会使你获得生命!只有那些马匹和燕麦,将为年老的主人忧伤。风将吮吸尽马匹的嘶鸣,像举办一次追悼性的跳舞。啊,快了,快了,木制的挂钟就要使我的午夜发出嘶哑的声音。

本文来自作者[行建杰]投稿,不代表华瑞号立场,如若转载,请注明出处:https://www.huaruijixie.net/huarui/298.html

(12)
行建杰的头像行建杰签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 行建杰的头像
    行建杰 2025年09月24日

    我是华瑞号的签约作者“行建杰”

  • 行建杰
    行建杰 2025年09月24日

    本文概览:中国诗词大会上董卿读过一首诗,叶赛宁的《我记得》:当时的我是何等的温柔/ 我把花瓣撒在你的发间/ 当你离开/我的心不会变凉/想起你/ 就如同读到最心爱的文字/ 那般欢畅这是这首...

  • 行建杰
    用户092406 2025年09月24日

    文章不错《叶赛宁的遇见》内容很有帮助

联系我们

邮件:华瑞号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信